♫ Je m'interroge, tu fais des recherches. ♫
♫ Oh, ne t'attache pas. ♫
Recherche : WWW
Les événements, entreprises, et personnages du drama n'ont aucun rapport avec la réalité. Toute ressemblance serait purement fortuite.
Épisode 16 Ce sont les partitions et les livres avec lesquels vous vous êtes entraînée.
Vous les aviez laissés.
La vérité est que ceci n'est qu'une excuse. Je voulais m'excuser, c'est la raison de ma venue.
Je suis désolée, sans vraiment bien savoir, d'avoir sans réfléchir critiqué votre amour.
Merci pour vos excuses.
Mais alors... il se trouve que je me suis immiscée dans votre relation.
Je ne peux pas m'excuser pour cela, puisque ce n'est pas de ma faute.
Je ne peux pas non plus m'excuser d'aimer Morgan.
Aimer quelqu'un, en soi, n'est pas quelque chose de mal.
Mais alors, sur le fait que tous deux avez rompu,
que je doive m'excuser ou non, je n'en suis pas vraiment sûre.
Il semble que ce soit ma faute, et en même temps, non.
Ne vous méprenez pas, je l'ai entendu de Seon Woo.
Vous n'avez pas besoin de vous excuser pour cela non plus.
Après tout, les personnes qui étaient vouées à rompre ont rompu.
J'ai aussi été rejetée de toute façon...
Le fait d'aimer Morgan ne se résoudra pas en un seul jour.
C’est pourquoi... je ne pense pas être capable de vous voir pour le moment.
Je comprends.
Je ne sais pas comment cela va tourner
mais vous et moi... serons de nouveau à l'aise un jour, pas vrai ?
À ce moment-là, revoyons-nous de nouveau.
Mangeons de la viande ensemble de nouveau.
Bien sûr.
Je vous ai vu aux funérailles.
Maintenant que je vous regarde, je me souviens.
Vous aviez un visage très surpris.
J'ai...
de profondes connexions avec la professeure.
Même si notre fils n'est pas au courant,
ma femme me l'a dit.
Qu'elle avait un fils.
Je savais.
Je voulais vous voir au moins une fois.
C'est malheureux que nous nous rencontrions de cette façon.
J'étais également curieux à votre sujet.
Avez-vous donné à ma mère beaucoup d'amour ?
Vous posez la même question que cette personne.
Si vos parents australiens
"ont donné beaucoup d'amour à Morgan ?", elle l'a souvent demandé.
J'ai reçu de l'amour.
Assez.
Non...
Extrêmement.
Moi aussi, je l'ai beaucoup aimée.
Et je l'aime toujours.
Parmi les affaires de ma femme, elle avait des cadeaux qu'elle a achetés pour vous à Paris.
C'est une chance que je sois capable de vous les donner.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Tu es choqué d'avoir autant de cadeaux, pas vrai ?
Tout est pour toi, tu peux donc être excité à cœur joie.
En premier, le carnet et le stylo sont tes cadeaux d'entrée en école primaire.
En espérant que tu deviennes une personne qui exprime ses pensées à travers de jolis mots.
Le second, des chaussures de sport. C'est pour ton entrée au collège.
En espérant que tu deviennes une personne qui peut, avec courage, courir vers un endroit inconnu.
En troisième, une montre. Ton cadeau pour ton entrée au lycée.
En espérant que tu deviennes une personne qui utilise précieusement le temps donné.
Et le dernier, les lunettes de soleils sont un cadeau pour ta petite amie.
C'était bref, mais elle m'a semblé être une personne incroyable.
Elle sera aveuglément heureuse pendant longtemps, elle devrait donc prendre soin de ses yeux.
Je sais que c'est honteux de ma part, mais s'il te plaît, comprends les efforts tardifs de ta mère.
Je suis très curieuse au sujet des moments que nous n'avons pas pu passer ensemble
et je suis désolée.
Mais tous ces moments que nous n'avons pas passés ensemble,
je t'aimais.
Bien sûr, c’est la même chose maintenant et le restera désormais.
Je t'aime, mon fils.
Es-tu sûre de bien manger ?
Si le soleil se lève,
c'est que tu pars vraiment, Seol Ji Hwan.
Je pense que je me souviendrai de cette nuit à chaque fois que j'aurai un moment difficile.
En regardant le ciel toute la nuit.
Cela va-t-il aider ?
Je vais te manquer.
J'oublierai mes moments difficiles en pensant que je te manque.
Je vais être triste. Arrête.
C’est bien que nous ayons loué une voiture, pas vrai ?
C'est super.
Cela donne l'impression d'être les seuls survivants après la fin du monde.
Alors, c'est une utopie.
Est-ce que tu veux prier ? Que cela devienne la fin du monde ?
Toutes mes prières ont été exaucées. La personne que j'espérais est juste ici, à mes côtés.
Mais il n'y aura plus personne bientôt.
J'ai besoin de trouver un nouvel acteur sur un nouveau drama.
J'ai quelque chose pour lequel prier.
Faites en sorte que Cha Hyon arrête de regarder des dramas.
Ceux où d'autres personnes, en dehors de moi, apparaissent.
Oui.
Je devrais partir bientôt.
Je vais y aller et ne serai pas blessé. Oui.
Cette sonnerie... elle me manque déjà.
Non, que se passe-t-il avec les journalistes ?
Seol Ji Hwan est si populaire ?
Es-tu une superstar ?
Probablement pas.
Pars vite. Je pense que ce n'est pas bien d'avoir un scandale sur une relation au moment de t'enrôler.
Ils ne sont pas venus pour moi.
C'est Han Min Kyu !
Vous savez que nous vous aimons, pas vrai ?
S'il vous plaît, regardez par ici !
Par ici !
Premièrement, je suis désolé d'avoir causé des problèmes.
Je vais revenir avec un corps et un esprit en bonne santé.
Merci d'être venus et je suis désolé.
Excusez-moi ! Seo Ji Hwan est également ici !
Min Jae de Qu'est-ce qui ne va pas avec ma belle-mère ! Min Jae !
Personne ne me regarde.
Comment est-ce possible ?
Alors, on n'y peut rien.
J'ai juste besoin de t'embrasser alors.
♫ Tu es si beau à la télévision. ♫
♫ Tu es encore plus beau en vrai. ♫
Peu importe ce que les autres disent,
tu es à jamais une star pour moi.
Ne te blesse pas, mon acteur.
Pourquoi ne pas le signaler aux médias ?
C'est une nouvelle si importante.
Si le gouvernement peut voir les informations personnelles des utilisateurs du portail dévoilées de façon arbitraire, ses répercutions vont être énormes.
Oui, cela va être énorme.
Mais alors, cela ne va-t-il pas être trop énorme ?
N'avons-nous pas besoin de le rendre énorme pour l'arrêter ?
Tami, nous n'avons aucune preuve.
Nous n'avons aucun document ou enregistrement que le gouvernement a demandé à voir les informations personnelles.
Mais, y aura-t-il un média qui voudra l'annoncer, parce qu'ils croient en ce que l'on dit ?
Tout particulièrement contre la Maison Bleue ?
J'ai mis en place une réunion-débat sur l'autonomie gouvernementale d'internet. C'est à 15 heures après demain.
Unicon y assistera également ?
Au début, je leur ai dit qu'ils devraient y assister.
Je ne sais pas ce qu'il va en résulter.
Scarlet, pour ce débat, allons-y sans rien divulguer.
Peu importe comment nous laissons les gens savoir à ce sujet, la chose la plus importante est que
Barro et Unicon devraient penser la même chose à ce sujet.
Barro insiste sur le fait que le gouvernement a demandé de voir les informations personnelles unilatéralement.
Mais si Unicon dit, en restant aux côtés du gouvernement, "Non, nous n'avons jamais accepté ceci avec cette signification."
Dans ce cas, ce n'est plus une question de justice, mais un problème politique.
Le plus gros problème est que nous n'avons pas de temps.
Vous deux connaissiez la PDG Song Ga Gyong depuis longtemps, pas vrai ?
Quelle décision pensez-vous qu'elle prendrait ?
La Song Ga Kyeong que Scarlet et moi connaissons n'est pas la même.
J'avais l'intention de t'appeler mais j'ai pensé que tu pourrais ne pas répondre.
Et qu'alors je ne devrais pas venir.
Est-ce que ça va ?
Je voulais te remercier. C'est pourquoi je suis venu.
Aux obsèques, je n'aurais pas pu la voir si tu n'avais pas était là.
Merci.
Maman est allée à Paris pour les vacances.
Je lui ai dit, la dernière fois que nous nous sommes vus avant qu'elle parte en vacances.
Que la personne qu'elle avait rencontrée au centre commercial était en fait ma petite amie.
J'étais désolé envers toi après le lui avoir dit.
Mais je ne le regrette pas maintenant.
Uniquement cette chose.
Je ne le regrette pas.
Ta mère était-elle heureuse à ce sujet ?
Elle ne l'a pas montré de manière évidente mais je suppose qu'elle l'était.
Étant donné qu'elle a acheté un cadeau pour toi aussi.
Est-ce que je peux l'accepter ?
Elle l'a acheté pour toi donc ça t'appartient.
Je vais y aller maintenant.
Désolé d'être venu sans me soucier des conséquences.
Chez moi... tu as laissé beaucoup d'affaires.
Prends-les puisque tu es ici.
Pourquoi ne les as-tu pas jetées ?
Le rasoir est tout neuf et le reste... J'ai pensé que ça pourrait être quelque chose d'important pour toi.
Je ne les prendrai pas.
Jette-les toi-même.
Jeter...
fait partie de la rupture.
Et toi ? Tu les as jetées ?
J'ai aussi laissé pas mal de choses chez toi.
J'y vais.
Park Morgan.
Vas-tu vraiment bien ?
Comment peux-tu encore me trouver pitoyable ?
Je vais bien alors assure-toi de manger.
Prends soin de toi.
Ce qui est arrivé lors de l'événement concernant les affaires technologiques organisé à la Maison Bleue
a été relayé à tout le monde ici présent.
La PDG Song Ga Kyeong qui a assisté à cet événement n'est pas dans la capacité d'être présente aujourd'hui ?
Non, la PDG a d'autres obligations, elle est dans l'impossibilité de venir.
Je suis le directeur Cha Bong Joo d'Unicon.
Barro - Cha Hyeon
Les informations renseignées sur le portail sont sans aucun doute la propriété personnelle de l'utilisateur.
Personne n'a le droit de voir ces informations arbitrairement.
Ce que le gouvernement souhaite est clairement la surveillance des civils.
Nous avons exprimé notre refus à travers une conversation avec la Maison Bleue mais notre refus a été rejeté.
Comme vous le savez déjà, ils ont annoncé le passage de notre tarif d'électricité pour le centre de données au tarif industriel.
Le gouvernement montre une forte volonté, il nous faut donc prendre d'importantes contre-mesures à notre tour.
Dans ce cas quelle méthode avez-vous en tête ?
Nous voulons poster la politique du gouvernement dans la principale rubrique de publicité sur la page d'accueil.
Cela semble donner l'impression que le portail pourrait utiliser son influence pour fomenter l'opinion publique.
Est-il correct d'utiliser le mot "fomenter" sur le problème de
la surveillance des individus par le gouvernement ?
Quand bien même, c'est une méthode grossière.
Si vous en faites un gros problème, vous devrez vous préparer à des représailles.
Parce que vous avez peur des représailles, vous voulez remettre les informations personnelles au gouvernement ?
N'avez-vous pas peur des représailles des utilisateurs ?
L'influence du portail vient de ses utilisateurs.
Si une quelconque autorité souhaite retirer le droit des utilisateurs,
nous avons le devoir de les protéger de cette autorité.
Ce n'est pas comme si nous ne le savions pas.
Bien, la méthode est grossière ? C'est vrai.
Représailles ? Bien sûr que nous en avons peur.
Il aurait été préférable de régler cela par la parole mais ça n'a pas fonctionné.
Au contraire, ils nous menacent après avoir remplacé notre électricité par une utilisation industrielle.
Dans cette situation, avez-vous un autre moyen ?
Si vous en avez un, nous le ferons.
Ce n'est que le début.
Si nous leur donnons le droit de consulter les informations personnelles des utilisateurs,
ils pourraient utiliser les portails de la même manière que les services de renseignements aux ordres des ministères gouvernementaux.
Alors nous devrons leur remettre les informations de quelqu'un peu importe la situation s'ils le désirent.
Quand le gouvernement voudra violer la liberté personnelle,
nous devrons les aider. Est-ce vraiment acceptable ?
Si nous le mettons en haut de la page, nous pourrions être poursuivis.
Cette méthode est trop risquée.
À qui appartient cette position ?
Est-ce votre position, Directeur Cho Bong Joo ou est-ce celle de la PDG Song Ga Kyeong ?
Je suis venu en tant que représentant d'Unicon. C'est la position d'Unicon.
Directeur Cha, notre plan n'a aucun interêt s'il n'est pas fait en accord avec Unicon.
J'espère que vous transmettrez nos intentions à la PDG Song Ga Kyeong.
De plus, en ce moment nous avons aussi besoin du soutien actif des membres de l'organisation.
Nous demandons le soutien de l'Organisation d'Autonomie Gouvernementale d'Internet.
Je le dis encore une fois.
Nous n'avons absolument aucune intention de remettre les informations de nos utilisateurs au pays.
La Song Ga Gyeong que Scarlet et moi connaissons n'est pas la même.
Sunbae Song Ga Gyeong
Vous l'avez entendu, n'est-ce pas ?
Demain à 9 h, Barro affichera à la place de l'annonce principale
un slogan signalant la politique du gouvernement concernant la consultation des informations personnelles.
Es-tu ici pour faire un marché ou demander une faveur ?
Je suis venue vous persuader.
Avec quoi vas-tu me persuader ? Qu'as-tu apporté ?
Je n'ai rien apporté. Ce n'est pas comme si je n'y avais pas pensé.
Que devrais-je apporter pour éveiller votre intérêt ? Que devrais-je faire pour conclure un marché ?
Mais, je ne sais pas.
Alors je veux juste... vous dire mes sincères intentions.
Vas-tu faire appel à ma conscience ?
Vous m'avez demandé ceci, n'est-ce pas ?
Si j'attendais encore quelque chose de vous.
Non. Je n'attends rien de vous.
Mais Cha Hyeon, oui.
La Song Ga Kyeong dont Cha Hyeon se souvient sera toujours la Song Ga Kyeong de 19 ans.
Elle croit toujours que c'est la personne que vous êtes.
Alors... au moins ne la décevez pas.
Est-ce ta stratégie ? Utiliser Hyeon ?
Je ne l'utilise pas.
Je n'ai juste...
aucune envie qu'elle soit déçue.
Ce sont mes sincères intentions.
Ça vaut la peine de dépenser de l'argent.
Tu es encore embarrassée par la voiture, n'est-ce pas ?
Pourquoi es-tu ici ?
J'ai renvoyé ta secrétaire et la voiture de l'entreprise. Il y a encore des journalistes qui la suivent.
Rentre à la maison avec ma voiture. Ce sera plus sûr.
Est-ce que mon excuse est bonne ?
Pas mal.
Jusqu'où me pardonneras-tu ?
Que veux-tu faire ?
Quelque chose qui mettra beaucoup de gens dans une position difficile.
Dans cela... tu n'es pas incluse, n'est-ce pas ?
Je ne suis pas sûre.
Serais-je dans une position difficile ?
Je ne sais vraiment pas.
Mais avec ce travail, il y a toujours quelque chose puis quelque chose d'autre.
À la fin, c'est ta famille qui va souffrir.
Je ne sais pas ce que c'est mais j'espère que tu n'auras aucune considération pour moi et ma famille pour ce que tu es sur le point de faire.
Tu m'as demandé jusqu'où je pourrais te pardonner ?
Je...
te pardonnerai même si tu me tues. Je te soutiendrai même si je meurs.
Donc si tu veux le faire, alors fais-le.
C'est quelque chose que je veux.
Barro
As-tu vu le courrier général ? Est-ce que c'est pour de vrai ?
Est-ce qu'ils peuvent vraiment faire ça ?
Tammy, est-ce que le courrier général est vrai ?
Le gouvernement a vraiment demandé qu'on leur donne le droit de voir les informations personnelles des utilisateurs ?
Oui. C'est pourquoi je vous ai demandé de venir tôt.
C'est ridicule.
Comme le dit le courrier électronique de l'entreprise, dans dix minutes, le contenu correspondant sera annoncé dans la section des annonces principales.
Après ça, nous serons très occupés.
Unicon y participe-t-il ?
Les "Portails" incluent Unicon.
Je suis aussi curieuse à ce sujet.
Barro
Unicon
Tammy, vous êtes là ?
Oui, il reste moins d'une minute.
Il n'y a plus eu de contact avec Unicon, n'est-ce pas ?
Une minute.
C'est la bonne décision, n'est-ce pas ? C'est la première fois que je participe à ce type de pari.
C'est un pari que l'on gagne si l'on gagne et que l'on gagne quand même si l'on perd.
Ce pari est la bonne chose à faire.
C'est bien.
Alors, voyons ce qui va se passer.
Barro s'oppose à l'accès du gouvernement aux renseignements personnels du portail..
Barro s'oppose à l'accès du gouvernement aux renseignements personnels du portail.
Unicon : Billets d'avion en vente dans le monde entier ! Premier arrivé, premier servi. Prix à partir de 123 000 wons...
S'il vous plaît.
Unicon : Billets d'avion en vente dans le monde entier ! Premier arrivé, premier servi. Prix à partir de 123 000 wons...
9:02
9:03
3 minutes sont passées.
Non, J'ai confiance en Ga Gyeong sunbae.
Je lui fais confiance.
Unicon : Billets d'avion en vente dans le monde entier ! Premier arrivé, premier servi. Prix à partir de 123 000 wons...
Je vous ai dit que je croyais en elle Bae Ta Mi !
Cela a changé ?
Oui, la bannière principale d'Unicon a changé.
Unicon s'oppose à l'accès du gouvernement aux renseignements personnels du portail.
Bien.
Unicon s'oppose à l'accès du gouvernement aux renseignements personnels du portail.
Barro s'oppose à l'accès du gouvernement aux renseignements personnels du portail.
Dernières nouvelles.
Unicon et Barro, à travers leur bannière principale,
ont simultanément laissé un message critiquant le gouvernement.
Unicon s'oppose à l'accès du gouvernement aux renseignements personnels du portail.
Barro s'oppose à l'accès du gouvernement aux renseignements personnels du portail.
Le 9 décembre dernier, lors des événements informatiques, le gouvernement a demandé à Barro de leur donner accès aux informations personnelles des utilisateurs sans aucune procédure légale...
Le gouvernement aurait demandé aux sites portails de lui donner accès aux renseignements personnels des utilisateurs.
Barro et Unicon, par le biais d'une déclaration commune
ont déclaré que ce genre d'acte est clairement de la surveillance des civils
il est connu que les deux portails contiennent plus de 10 millions de renseignements personnels d'utilisateurs.
Nous n'avons pas entendu d'énoncé clair sur la question des renseignements personnels.
Dites au secrétaire en chef des affaires politiques de venir à mon bureau.
1. Informations personnelles
2. Consultation des informations personnelles
3. Surveillance illégale de civils
Ce n'était pas à vous de décider par vous-même sans en discuter au préalable.
La retransmission est prête ?
Oui, vous pouvez y aller maintenant.
Cela pourrait causer beaucoup de problèmes.
Même maintenant, s'il vous plaît, retirez-le.
PDG, Unicon est une entreprise internationale et doit rester neutre.
Cela révèle une trop grande partie de notre position politique.
Dans la protection de la justice,
Y a-t-il quelque chose à voir avec la position politique ?
C'est amusant.
Je vais au bureau de I'Organisation d'Autogestion de l'Internet.
D'accord, à plus tard.
Oui.
Brian, vous devriez partir aussi.
Attendez.
Je pense que ce serait mieux pour vous de faire cela.
Brian, vous devriez le faire. Le PDG doit le faire.
Suis-je une personne qui a le droit de lire ceci ?
- Je comprends ce que vous dites - - Non.
Si je lis ça, ce sera un mensonge.
C'est à vous que je le demande.
Code de déontologie du Portail, article 1.
Le portail Internet est le lieu le plus progressiste et participatif.
En aucune circonstance, un portail Internet ne violera le droit à l'information et la liberté d'expression des utilisateurs du portail.
Code de déontologie du Portail, article 2.
Un portail Internet ne doit ni manipuler ni dissimuler des informations.
Elle doit protéger les droits de ses usagers contre les pressions, les violations,
la restriction, la discrimination qui tentent de porter atteinte à leurs droits.
Code de déontologie du Portail, article 3.
Un portail Internet ne doit pas être influencé par les intérêts privés d'une personne,
et doit rester indépendant des influences extérieures telles que la politique, l'économie et la société.
Il ne doit pas intervenir dans quoi que ce soit qui puisse nuire à son impartialité.
Code de déontologie du Portail, article 4.
Un portail Internet doit gérer,
superviser et être responsable de tout ce qui se passe sur le site.
Il ne devrait jamais rester silencieux à leur sujet ou essayer de les éviter.
Code de déontologie du Portail, article 5.
Le pouvoir de l'influence d'un portail internet vient de ses utilisateurs, et il les influence en même temps.
Il ne doit jamais viser un bénéfice non valable,
et il ne doit pas céder à des influences inopportunes.
Ceci est réglementé par l'organisation d'auto-gouvernance de l'Internet
et par le code d'éthique
des portails d'Unicon
et de Barro.
Jusqu'ici, voici la position officielle de l'organisation d'auto-gouvernance de l'Internet,
d'Unicon et de Barro.
Telle est désormais ma position personnelle sur cette question.
À l'époque, j'étais directrice chez Unicon,
J'ai enfreint le code d'éthique du Portail que je viens de lire.
J'en prends donc la responsabilité. À partir de maintenant,
je démissionnerai de mon poste de PDG.
Que fait Sunbae en ce moment ?
Qu'est-ce que vous avez dit qu'elle faisait ? Démissionner ?
Oui, elle vient de l'annoncer.
Oui, Barro et Unicon ont posté une déclaration commune sur leur page principale,
et lors de la conférence de presse, ils ont lu le code d'éthique du Portail.
Que le gouvernement veuille surveiller le mouvement de chaque citoyen
est en fait un type de surveillance des civils du XXIe siècle.
Les citoyens qui en ont été témoins sont de plus en plus furieux.
De plus, la PDG d'Unicon, Song Ga Gyeong.
a révélé qu'elle avait enfreint le code de déontologie du Portail lorsqu'elle était directrice
et s'est retirée de son poste.
À cause de cela, il semble que la relation corrompue entre les portails et le gouvernement fera surface.
Le gouvernement n'a pas encore fait sa déclaration officielle.
Présidente Jang, il n'y a plus rien à dire.
Il n'y aura aucun avenir à poursuivre ensemble ni à planifier.
Il n'y a pas de problème. Cela peut être renversé, Président.
Vraiment ? Alors renversez la situation. Au commencement,
la raison de la démission de la PDG Song Ga Gyeong... Tout le pays est curieux à ce sujet.
Commençons pas cette histoire.
Le commencement de tout cela et ce qu'en deviendra la fin,
l'histoire de l'affaire du député Lee Wook Hyeon sur les manipulations des mots-clés.
Pour quelle raison,
ce qui a vraiment été manipulé et pourquoi,
qui était derrière cette manipulation. Ne pensez-vous pas que les citoyens de cette nation devraient savoir maintenant...
Sunbae.
Que fais-tu ici ?
Pourquoi démissionner ?
Vous savez ce que cette position signifie. Unicon, c'était votre vie, Sunbae.
C'est tout pour vous.
J'ai tout perdu, mais j'ai l'impression d'avoir tout gagné, Hyeon.
Je ne pouvais pas protéger ma position en lisant le code d'éthique.
J'aurai trop eu l'air d'un gangster.
C'est embarrassant.
C'est pourquoi j'étais en désaccord sur la question de savoir si je devais ou non mettre cette bannière.
J'avais 3 minutes de retard, n'est-ce pas ? Je suis désolée de t'avoir fait attendre.
Donc
quand vous avez mis la bannière,
vous avez décidé de démissionner de votre poste ?
♫ Comme pour toi... ♫
Je t'ai fait une promesse.
Je devais aussi te sauver une fois.
Sunbae.
À cause de cette promesse... Comment avez-vous pu le faire ?
♫Tous mes sentiments ♫
Ce n'est pas ainsi qu'il fallait me sauver, Sunbae, votre vie a disparu.
♫ Si je n'arrive pas à te ressentir, ♫
Quand tu m'as sauvée, tu as aussi mis ta vie en jeu. Je l'ai appris de toi.
Quand tu sauves quelqu'un, tu mets ta vie en jeu.
♫ Si je pouvais les effacer. ♫
Dans le processus de discussion, avec les sociétés de portails Internet, les opinions sur la protection des renseignements personnels
le secrétaire en chef des affaires politiques No Chang Wook a relayé notre position de manière erronée.
Je m'excuse sincèrement que la communication ne se soit pas déroulée sans heurts,
et que nous ayons causé une grande confusion avec de petits malentendus.
Après de longues discussions à ce sujet,
nous avons décidé de remplacer le secrétaire en chef des affaires politiques, No Chang Wook. Aussi...
C'est ainsi qu'ils prévoient de sortir de cette situation ?
Ils disent qu'ils vont régler cette question en renvoyant le secrétaire en chef des Affaires politiques, c'est cela ?
Ils ont dit qu'il y a eu une erreur de communication. Cela a-t-il un sens ?
Pour énoncer sans ambages notre position,
le gouvernement n'aura jamais accès aux renseignements personnels,
par l'entremise des entreprises de portails internet.
Reste que, Internet n'est pas un endroit qu'ils peuvent facilement manipuler,
ils ont dû clairement le réaliser.
S'ils se contentent d'affirmer qu'ils vont régler cette situation comme ça, est-ce que cela va s'arrêter là ?
De plus, lors de la dernière élection,
il y avait une demande pour révéler la vérité sur la manipulation des mots-clés en temps réel par Unicon.
J'ai reçu la demande de nos citoyens
et ferai une enquête approfondie à ce sujet.
Tu dois être curieuse de savoir comment je suis arrivée ici.
Quelqu'un a dit un jour qu'il n'y a nulle part en Corée où Jang Hee Eun ne peut aller,
sauf en prison.
Ton rêve, je pense à le soutenir.
Vous venez de réaliser que vous devez craindre les matériaux et les preuves que j'ai sur vous.
Je ne veux pas utiliser toute ma passion pour te détruire.
Alors je te donne une chance. Tu n'as qu'une seule chance, alors profites-en.
Il semble que vous ayez raté votre chance.
Song Ga Gyeong.
Jang Hee Eun !
Présidente.
Mon rêve ne vous regarde pas.
Mon rêve... je l'accomplirai à mon heure.
En vous détruisant,
vous avez dit que je me détruirais moi-même, pas vrai ? Non.
Si je mets tout mon cœur à détruire quelqu'un, je suis prête à mourir.
À quoi êtes-vous préparée ?
Pouvez-vous voir clairement maintenant ?
C'est ce à quoi ressemble mon désir.
Je n'ai plus rien à faire avec vous désormais.
Mais alors... en tant qu'ex-belle-fille, nous avons encore des dettes non soldées.
Apportez la pension alimentaire.
Avant que quelque chose d'effrayant arrive vraiment.
C'est votre seule chance.
Attrapez-la, cette chance.
Yoon Yeon Jeong 3 février 1972~ 1 er août 2019
Maman.
Maintenant, nous n'avons plus à nous cacher.
Nous pouvons aussi nous rencontrer à l'extérieur.
C'est la seule chose que j'aime.
Pourquoi viens-tu ici au lieu d'aller avec ta mère et ton père ?
Ma mère et mon père semblent avoir besoin de temps pour eux.
Tu as l'esprit vif.
Je vais à Séoul.
Je vois.
J'ai...
récemment perdu les deux personnes les plus précieuses pour moi.
Une personne...
je ne peux rien y changer.
Pour l'autre...
Je veux retourner en arrière.
Mais c'est un secret.
Pourquoi me dites-vous ça ?
Quand tu rencontres quelqu'un que tu ne connais pas,
tu peux lui dire ce genre de secret.
Ma mère m'a dit de ne pas parler aux étrangers.
Mais tu m'as parlé.
Alors tu as un secret maintenant.
4. Surveillance des civils 5. Bae Ta Mi
J'ai encore réussi à me retrouver là.
Mais puisque nous sommes ensemble, je ne suis pas seule.
5. Bae Ta Mi 6. Conférence de presse 7. Song Ga Gyeong 8. Cha Hyeon
N'es-tu pas curieux de savoir si je vais bien ?
Bae Ta Mi
Quand vous regardez les dossiers envoyés par la division de la Stratégie des services, l'équipe Cinéma et l'équipe Immobilier
sont remis à jour. Donc Alex et Ellie, voyez au niveau du marketing.
- D'accord. - D'accord.
Le MMORPG du département Jeux, quand va-t-il être lancé ? (jeu de rôle en ligne massivement multijoueurs)
Je pense qu'ils vont le reporter.
Ils ont dit qu'ils auraient une réunion générale demain avec tous les employés impliqués, donc la décision sera prise à ce moment-là.
Je vois.
Ellie et Joseph.
En ce qui concerne le récent événement, veuillez vérifier les réactions sur les réseaux sociaux.
- Tami ? - Oui ?
Vérifions ensemble la direction du marketing pour le quatrième trimestre.
Ah, d'accord.
Je comprends.
1. Yoon Dong Joo. 2. Bulletproof Boy Scouts (BTS)
Qu'y a-t-il sur la recherche en temps réel ?
Pourquoi Yoon Dong Joo repousse-t-elle tous les problèmes importants et est en numéro un ?
Tout d'abord, Yoon Dong Joo est la vidéaste Yoon Dong Joo.
Elle a critiqué BTS dans son émission. Considérablement.
Alors toutes les recherches de mots-clés ont été repoussées ?
Mon Dieu !
Oui, c'est internet.
Enfin.
Finalement, j'ai réussi à être numéro un sur la recherche en temps réel.
Dong Joo !
Quoi ? Comment as-tu su que j'étais ici ?
Tu as eu une émission ici. J'étais si choqué, alors je suis venu à vélo jusqu'ici.
Tu parlais du président et du problème du respect de la vie privée devant le bâtiment de l'Assemblée Nationale.
Pourquoi critiques-tu soudainement BTS ?
Tu regardes toujours mes émissions ? Pourquoi ?
C'est amusant.
Je t'aime, mais tes contenus,
ton plan et ta façon de diffuser,
tous tes talents, je les aime plus que n'importe qui.
Incroyable.
- Disparais. - Disparaissons ensemble.
Tu ne peux pas rester ici comme ça. Tu es la cible des gens partout dans le monde.
Alors pourquoi as-tu critiqué et fait une émission sur BTS ?
Tu veux pleurer de la sueur et des larmes ? (chanson de BTS)
Je les aime tellement.
Parce que je les aime tellement, je l'ai fait.
Je voulais les faire redescendre jusqu'en bas.
Parce qu'à la fin, je serai la seule qui restera, comme leur dernière fan.
Seulement alors, je pourrai les avoir.
Quand est-ce que ce sera ? Au 22e siècle ? (jeu de mots sur une chanson de BTS)
Tu ne seras même pas là au 22e siècle.
Donc, au 21e siècle, je serai avec toi.
Maintenant, prends-moi, Dong Joo.
Disparais.
D'avoir envoyé des mails à tout le monde dans la société pour me faire toucher le fond,
ne l'as-tu pas fait pour m'avoir ? Pas vrai ?
Aigoo ! Ma mignonne Dong Joo. Je deviens fou.
Dong Joo, allons-y ensemble.
J'ai changé mon identifiant et je t'ai donné tellement d'étoiles.
Pour de vrai.
Tu aimes ? Tu aimais la vue la nuit.
Oui.
C'est la première fois que nous sommes dans un endroit comme celui-ci ensemble.
Il y a quelque chose à féliciter aujourd'hui.
Nous avons finalement divorcé. Tu as soumis le papier.
Je vois, cela fait déjà un mois.
Félicitations, Song Ga Gyeong.
Merci d'avoir tenu ta promesse au sujet de notre divorce.
Il n'y a rien pour t'attacher maintenant.
Tu n'as pas de mari, de beaux-parents ou d'entreprise.
C'est vrai.
Repose-toi pour le moment. C'est agréable de vivre comme une riche personne au chômage.
Si tu n'as rien à faire, sortons ensemble.
Nous nous sommes mariés et nous avons divorcé.
Mais nous ne sommes jamais sortis ensemble.
Je ne pense pas pouvoir le faire.
Je vois.
Je...
vais disparaître.
J'ai promis que je te dirai que je disparaîtrai avant de disparaître.
Je tiens aussi ma promesse.
Alors il n'y a rien que je puisse faire.
Je dois vivre un amour à sens unique.
♫ Un regard de ravissement m'accompagne ♫
je suis si heureuse.
Je le suis encore plus.
Je suis encore plus heureuse.
Comment peux-tu être si sûre ? Quand tu ne sais pas à quel point je suis heureux.
Alors toi, tu sais ? À quel point je suis heureuse ?
Devons-nous rivaliser là-dessus ?
Pourquoi ? Est-ce fatigant ? Tu es fatigué ?
Je suis mort de fatigue.
♫ Devant cette mer ♫
Même si tu es fatigué, tiens bon.
Tu ne peux pas être sans moi.
♫ dans cette mer bleue étoilée. ♫
Park Morgan
Le téléphone est éteint. Vous allez être redirigé vers la boîte vocale après le bip.
Je ne peux pas y arriver (sans toi).
Le département Jeux aura une réunion demain avec tout le personnel, alors nous devrions connaître la décision.
Bonjour.
Ah, cela faisait longtemps.
Nous nous rencontrons de nouveau comme ça.
- Vous allez bien? - Oui, eh bien...
Vous devez être celui qui est venu à la réunion aujourd'hui.
Oui. C'est arrivé ainsi.
Je m'en vais alors.
Excusez-moi...
Le téléphone du PDG Park semble être éteint.
Je l'ai appelé plusieurs fois, comme il a traversé quelque chose d'important.
Morgan est parti en Australie.
C'est vrai ?
Il a dû partir en vacances.
C'est peut-être en fait que ses vacances étaient terminées.
Pour Morgan, l'Australie est également sa maison.
[Trois mois plus tard] Si quelqu'un est affecté négativement à cause de notre service,
peu importe à quel point c'est pratique, nous devons le reconsidérer.
[Équipe 2 de développement stratégique] Nous le corrigeons quand nous recevons les rapports.
La recherche de mots associés est un service bien établi.
Si nous nous en débarrassons maintenant, les plaintes vont affluer.
Est-ce inconfortable si la recherche de mots associés disparaît ?
La recherche de mots associés n'est pas de l'information, mais fonctionne comme un contenu procurant de l'excitation.
Quand vous cherchez Bae Ta Mi, Han Min Gyu vient avec Bae Ta Mi.
Est-ce que cette information est vraiment nécessaire ?
Cela signifie que, après une recherche sur Bae Ta Mi, les gens cherchent Han Min Gyu.
- La recherche de mots associés est également créée par les gens. - Ding !
D'accord, arrêtons-nous là.
Vous deux vous êtes assez disputées pour aujourd'hui,
alors, terminons cette réunion et arrêtons le travail.
- Au revoir. - Au revoir.
Je vais au restaurant de sushi.
Oubliez. D'accord.
Pourquoi ? Quoi ?
Stop stop stop stop !
Arrête, arrête.
Je n'ai même pas utilisé de technique sur toi.
Pourquoi apprends-tu si c'est pour être comme ça ?
J'ai l'impression que je vais développer une maladie mentale si je n'ai pas de passe-temps.
Tout de même, cela a ses avantages.
C'est agréable de n'avoir à penser à rien.
Bouge ta jambe.
À quoi penses-tu autant ?
Aux gens qui ont disparu.
Park Morgan ?
Ou Ga Gyeong sunbae ?
Les deux.
Tout de même, tu sais au moins où est Park Morgan.
Même si je le sais, je ne peux pas y aller.
C'est vrai.
Dans un sens, ce n'est pas différent de l'armée.
Mais sérieusement, où penses-tu que Ga Gyeong sunbae a disparu ?
Je t'ai dit de le faire jusqu'ici.
Je ne veux pas. Je ne veux pas. Je ne veux pas.
Viens ici !
Je vais le faire.
Que se passe-t-il ?
Cette voiture n'est-elle pas ridicule ?
Pardon ?
Rien. Je me sens juste seul, comme il n'y a personne pour rire avec moi.
Devrais-je regarder où se trouve la PDG Song ?
Non.
La réalisation de son rêve deviendrait vide de sens.
Avez-vous vérifié les enregistrements des départs concernant Song Ga Gyeong ?
Oui, j'ai vérifié régulièrement, mais il n'y a rien.
Il n'y a pas de trace d'utilisation de cartes de crédit ou de retrait d'argent.
Comment ? A-t-elle vraiment quitté clandestinement le pays ou quoi ?
N'a-t-elle pas rencontré Jin Woo ?
Non.
J'ai vérifié les déplacements du PDG Oh, mais il n'y a rien.
J'ai entendu dire qu'elle a nié avoir été convoquée à l'audience.
Elle doit donc être en vie.
Elle pourrait apparaître le jour de l'audience.
Ce jour-là, mettez des gardes à chaque entrée, et vérifiez qui entre et sort.
Si Song Ga Gyeong apparaît, ne la laissez pas entrer et traînez-la devant moi.
Je comprends.
En comptant aujourd'hui, ce sera la 17e fois.
Reste en sécurité comme toujours et hwaiting ! (courage !)
Ahjussi, le plein s'il vous plaît.
C'était agréable de te voir aujourd'hui, également,
mon acteur.
Seol Ji Hwan !
Il n'y a personne d'autre ici.
Qu'est-ce que je fais !
Qu'est-ce que c'est !
♫ Tu es si beau à la télévision. ♫
Le film a fait un flop.
Non. C'est parce que c'est tôt le matin.
Dans la soirée, il y a au moins 10 personnes.
Mais ! Comment peux-tu apparaître soudainement comme ça ?
Tu m'as dit que ta permission serait la semaine prochaine.
Surprise.
♫ Je suis une idiote, incapable de dire quoi que ce soit. ♫
Pourquoi es-tu si jolie aujourd'hui ?
­Hein ?
C'est parce que tu es un soldat.
Tu m'as manqué.
À moi aussi.
Demande de congés
Je pars en congés pendant quatre jours. Ne me cherche pas.
Quatre jours, autant que ça ?
Pourquoi ?
Mon petit ami est en permission.
Je suis tellement heureuse.
Bien alors, je quitte le travail.
Tu vas me manquer, Tami.
Je me souviendrai de ce jour pendant longtemps.
Chaque fois que je viens ici. Chaque fois qu'il pleut.
Je viendrai aussi.
♫ Nous aurions pu prétendre ne pas nous connaître. ♫
♫ Toi qui es fatigué, moi qui faiblis. ♫
Park Morgan
♫ En prétendant ne pas le savoir, ♫
Le téléphone que vous appelez est éteint. Après le bip
l'appel sera connecté, et vous serez facturé pour l'appel.
♫ Depuis le début, ♫
♫ jusqu'à la fin ♫
♫ d'être incapable de vivre sans toi, ♫
♫ je ne veux pas devenir cette personne. ♫
♫ et être capable de te quitter. ♫
Demain Véritable anniversaire de Park Morgan
♫ Des plans stupides, autant que je pouvais le supporter. ♫
C’est le 19 novembre.
♫ Je me demande si tu le savais. ♫
Mon véritable anniversaire.
♫ Peu importe. ♫
♫ Je ne savais pas ♫
♫ Pour toi aussi ♫
♫ Ce n'est pas une route facile ♫
Park Morgan
Pourquoi l'appel passe-t-il ?
Park Morgan
Allô ?
Pourquoi as-tu raccroché alors que tu m'appelais ?
Tu ne parles même pas après avoir répondu. Où es-tu en ce moment ?
Au travail.
Je vais aller là-bas maintenant.
Bae Ta Mi ? Savait-elle que tu venais ?
Non.
Mais elle a promis de célébrer mon véritable anniversaire.
Elle a tenu sa promesse alors.
Mais je n'ai pas encore été félicité.
Merci à tous les segmenteurs, à l'équipe de traduction anglaise ainsi qu'aux éditeurs anglais.
Je vais m'occuper de ça, alors dépêche-toi d'y aller.
C'est mon cadeau d'anniversaire pour toi.
Merci.
Merci à l'équipe de traduction française : valalem13 - mrswild - memekuma - oneulbame - allyhendry - themys -mque - cathouii_ - callisayak_253 - iamsolyne - sqrk_
Courage, espèce de voyou.
Merci aux éditrices française : alice_pmk, justine_desmoulins.
­
Joyeux anniversaire, Park Morgan.
Mes affaires chez toi, les as-tu jetées ?
Non.
Tu m'as dit que les jeter serait la fin.
Je n'ai pas pu aller aussi loin.
Nous n'avons toujours...
rien résolu, tu le sais, n'est-ce pas ?
Oui.
♫ Des yeux noirs... ♫
Nous pourrions nous disputer pour la même raison.
♫La lumière de la lune, comme deux joues. ♫
Oui.
Pour la même raison,
nous pourrions rompre de nouveau.
♫ Je ne pensais pas savoir. ♫
♫ Comment pourrions-nous avoir cette chance ? ♫
Je sais.
Mais allons-y quand même.
J'ai encore 28 ans. Et comme toujours,
"peu importe" et "que les choses se fassent".
Ne suis-je pas mignon ?
Oui.
Que t'ai-je dit de faire quand une chose était mignonne ?
Je dois l'avoir.
♫ Ce soir, je vais te le dire. ♫
♫ Parce que ce sera la dernière fois. ♫
♫ Ce soir, c'est le moment. Ce soir, c'est le moment. ♫
♫ Dis-moi. ♫
♫ Tu pensais la même chose. ♫
♫ Ce soir, c'est le moment. Ce soir, c'est le moment. ♫
♫ Dis-moi. ♫
Je ne la vois toujours pas.
Jusqu'à ce que l'audience se termine, ne relâchez rien.
Surveillez attentivement.
Faites en sorte qu'elle n'entre pas.
Audience sur la création des mots-clefs en temps réel d'Unicon
Je ne sais rien concernant cette affaire.
Témoin ! Quand le mot-clef sur la liaison du candidat présidentiel Lee Wook a disparu,
le directeur Lee Yong Seob ainsi que la directrice Soeng Ga Gyeong,
sont les personnes qui prennent toutes les décisions à Unicon.
Mais que sommes-nous censés faire si vous dites que vous ne savez pas ou que vous ne vous en souvenez pas ?
Unicon, cette audience est-elle une blague pour vous ?
Après que l'ancienne directrice Song Ga Gyeong a créé des ennuis,
où se cache-t-elle de manière si irresponsable maintenant ?
Actuellement, l'ancienne PDG d'Unicon est aux informations.
Comment ?
Je suis l'ancienne PDG d'Unicon, Song Ga Gyeong.
Je prendrai la responsabilité pour ce que je dis, c'est pourquoi je suis venu aujourd'hui.
Au moment de la conférence de presse, en tant qu'ancienne PDG, vous disiez
que vous aviez violé le code éthique des portails.
Reconnaissez-vous que vous avez manipulé les recherches des mots-clefs en temps réel ?
Unicon... a manipulé les mots-clefs en temps réel.
Unicon a manipulé les mots-clefs en temps réel.
Unicon, suite à la pression de la présidente du groupe Ku, Jang Hee Eun,
a effacé les mots-clefs du précédent régime à de nombreuses reprises.
La présidente Jang Hee Eun, qui a comploté avec le député Lee Wook Hyeon pendant les élections présidentielles
m'a ordonné d'effacer les mots-clefs qui pourraient être désavantageux pour le candidat Lee Wook Hyeon.
Moi, qui étais sa belle-fille à l'époque, je me suis conformé à sa demande.
La présidente Jang de Ku a perturbé l'écosystème des portails et a essayé de privatiser Unicon.
À travers ses proches relations avec le gouvernement, elle a même essayé d'obtenir l'accès du gouvernement aux informations personnelles.
C'est une révélation choquante.
Avez-vous des preuves de ce que vous avancez ?
Toutes les preuves, vous pouvez les confirmer personnellement.
Toutes les personnes qui regardent cette diffusion, s'il vous plaît, allez sur le moteur de recherches.
Et... entrez un mot-clef dans la barre de recherches.
WWW.
WWW
Chercher
Immédiatement - www
1. La liaison de Lee Wook Hyeon. 2. Lee Wook Hyeon. 3. solution pour la situation de Lee Wook Hyeon. 4. La femme de Lee Wook Hyeon.
Bongj**** : C'est souvent comme ça. Celui qui a tort s'énerve et est moins détesté que celui qui s'excuse.
La corée du Sud est un pays de ce genre...
Implication du gouvernement dans l'observation des informations personnelles des utilisateurs utilisant le portail.
Assure-toi de mettre cet article aux nouvelles de 10 heures. Je ne peux pas, belle-mère.
Les articles concernant les inscriptions manipulées à l'université liés au premier ministre...
Le festival du feu d'artifice de la ville d'Inju est une affaire pour la ville d'Inju. L'effacer des recherches en temps réel est un acte légitime, alors écoute-moi.
Oui, je comprends.
Alors c'est l'endroit où tu vis depuis le divorce ?
Depuis quand as-tu réuni ces dossiers ?
Depuis que tu es devenue directrice.
Je veux enterrer la présidente Jang depuis plus longtemps que toi.
Mettez-le sur la page principale.
Barro s'oppose à l'accès du gouvernement aux informations personnelles du portail.
Unicon : Billet d'avion mondial, grande vente ! Premier arrivé, premier servi. Les prix vont de 123 000 wons...
Unicon s'oppose à l'accès du gouvernement aux informations personnelles du portail.
11. Code d'éthique du portail 12. Barro 13. Barro Unicon
9:03
1. WWW 2. Groupe Ku
La raison pour laquelle j'ai téléchargé les preuves sur internet,
c'est qu'internet de donne aucun droit à l'oubli.
J'espère que cette situation ne sera pas oubliée.
Internet ne donne pas le droit à l'oubli.
Folle.
Oui ?
Éditeur, cela faisait longtemps.
Ravie de vous voir.
Oui. Je suis traitée injustement.
Je ne sais pas ce que fait cette enfant à une aînée.
Oui. Devrions-nous aller faire de la randonnée un jour ?
Oui. Je vous appellerai bientôt.
Oui. Au revoir.
Présidente Jang.
C'est pour cette raison que je vous ai dit de me donner une pension alimentaire.
TBM
Quelle est la raison pour laquelle vous avez été dans une émission au lieu de l'audience ?
Qu'avez-vous reçu du groupe KU ?
La raison de votre divorce est-elle aussi liée à la manipulation des mots-clefs ?
KU admet-t-il ces torts ?
Un mot je vous prie.
♫ Je m'interroge, tu fais des recherches. ♫
♫ J'ai été tellement aveuglée. ♫
♫ Oui, je me cache sous ce masque. ♫
♫ À la recherche d'une promesse d'amour. ♫
♫ Je maintiens mon cœur en vie. ♫
♫ Je suis une fille sage. ♫
C'est plus embarrassant maintenant que tu as baissé le toit.
Votre ex-mari a dit que vous l'aimeriez si nous achetions cette voiture.
Et il m'a demandé de vous dire ceci,
qu'il continuait de faire ce qu'il a dit qu'il ferait.
Qu'est-ce ?
Une chose. Une chose que vous, les enfants ne savez pas.
Ces enfants ont renversé Unicon.
Vous vous en souvenez ?
Tu parles...vraiment si joliment.
Les gens ne changent pas.
C'est vert ! N'allez-vous pas bougé !
Désolé.
♫ Oh, ce que tu veux faire. ♫
Mais alors, où allons-nous ?
Un endroit où il n'y a pas de feu rouge.
♫ Oh, ne t'attache pas. ♫
Allons-y maintenant.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Fais en sorte que ce soit incroyable, tu peux le faire maintenant. ♫
♫ Attise cette flamme dans ton cœur. ♫
♫ Rends-le incroyable, comme une étoile filante. ♫
♫ Illumine le ciel avec tes couleurs. ♫
♫ Cherche cette réponse que tout le monde désire. ♫
♫ Ne rends pas cela compliqué inutilement. ♫ ♫ La réponse est proche. ♫
♫ Tu dois simplement me croire. ♫ ♫ Le chemin te suivra. ♫
♫ Allez, montre-leur ce qu'il y a dans ton cœur. ♫ ♫ Surprends tout le monde. ♫
♫ Oh tout le monde t'encouragera. ♫
♫ Oh, rien que toi. ♫
♫ Tu es le personnage principal, toi. ♫
♫ Tu es la défense et l'accusation. ♫
♫ Fais en sorte que ce soit incroyable, tu peux le faire maintenant. ♫
♫ Attise cette flamme dans ton cœur. ♫
Merci à tous les segmenteurs et à l'équipe de traduction et d'édition anglaise.
Merci à tous les traducteurs français : valalem13 - mrswild - memekuma - oneulbame - allyhendry - bigboss_ -mque - cathouii_ - callisayak_253 - iamsolyne - sqrk_
Merci aux éditrices françaises : alice_pmk, justine_desmoulins.
♫ Rends-le incroyable. ♫
♫ Juste devant. Allume-le. ♫ ♫ Je sais que tu brilles. ♫
♫ C'est bien, tu seras fabuleux. ♫ ♫ Tu seras aussi parfait qu'un éclair.. ♫
♫ Personne ne le saura après l'ouragan. ♫ ♫ Tu t'élèveras au-dessus des nuages. ♫
♫ Après la pluie, un arc-en-ciel se montrera. ♫
♫ Oh, tout le monde t'encouragera. ♫
♫ Oh, rien que toi. ♫
♫ Tu es le personnage principal, toi. ♫
♫ Tu es la défense et l'accusation. ♫
♫ Fais en sorte que ce soit incroyable. ♫